Oktyabrın 30-u Qərb Universitetinin təşkilatçılığı ilə “Tərcümə elm və incəsənət kimi” adlı elmi-praktik Beynəlxalq Konfrans keçiriləcək. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin və Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti Təşkilatının təşkilatçılığı ilə keçiriləcək konfransda aşağıdakı məsələlər müzakirə olunacaq.
– tərcümə mədəniyyətlərarası ünsiyyət vasitəsi kimi;
– tərcüməçi və tərcümə;
– ədəbi tərcümə məharəti
– bədii ədəbiyyatın tərcüməsində milli özünəməxsusluğun saxlanması;
– orijinalda və tərcümədə bədii obrazın adekvatlığı problemi;
– ədəbiyyat və incəsənət tarixində tərcümənin rolu;
– incəsənətçünaslıqda tərcümələr;
– tərcümənin görkəmli sənətkarları.
Konfransda iştirak etmək istəyənlər ərizə və məruzələrin annotasiyasını 25 sentyabr 2015-ci ilə kimi bu elektron ünvana bayramova_alla@wu.edu.az və ya iro@wu.edu.az göndərə bilərlər.
Təxəyyülsüz Tanrı: Urizen obrazının fəlsəfəsi
Əriyən zamanın portreti
"Xanım gəlincik ilə"-Bir rəsmin tarixçəsi
Şah əsərin hekayəsi: Fra Filippo Lippinin “İki mələklə Madonna və Uşaq” əsəri
Leonardo Da Vinçi – Cadügərlərə və kimyaçılara qarşı
Çığırtı: İnsan ruhunun səssiz hayqırtısı
“Ulduzlu Gecə”-Bir rəsmin tarixçəsi
“Şərqin Van Qoqu: Səttar Bəhlulzadənin Həyatı və Sənət Manifesti”
Van Qoq işığının izində - Türkan Turan yazır
Xalq rəssamı Lətif Kərimovun anım günüdür